Termini e condizioni dell'asta
Termini e condizioni generali per l'uso della piattaforma online CARIFY e della funzione "CARIFY Auction".
1.Ambito di applicazione
La CARIFY AG (di seguito "CARIFY"), Cheesturmweg 21, 4624 Härkingen, gestisce la piattaforma online www.carify.com e le piattaforme gestite da CARIFY come www.audi.ch/audi-abo, www.porsche-abo.ch o www.bmw-flex.ch (di seguito "piattaforma CARIFY"). La piattaforma CARIFY ha lo scopo di intermediare ed eseguire contratti di noleggio e altri contratti tra persone fisiche e giuridiche (di seguito "clienti") e i relativi partner CARIFY. Inoltre, CARIFY offre la funzione "CARIFY Auction", un servizio che consente ai clienti di offrire i loro veicoli in vendita.
Questi Termini e Condizioni Generali ("T&C") regolano i diritti e gli obblighi delle parti nell'uso della piattaforma CARIFY.
2.Uso della piattaforma online
La gamma di prodotti e servizi offerti sulla piattaforma CARIFY, così come le opzioni e le funzioni disponibili, può essere ampliata o limitata da CARIFY.
L'uso in sé o di singoli elementi può essere subordinato al soddisfacimento di determinate condizioni o all'acquisizione di informazioni aggiuntive.
CARIFY si riserva il diritto di rendere la piattaforma CARIFY disponibile solo per determinati sistemi operativi e versioni specifiche e/o di limitare o sospendere l'accesso ai suoi servizi se necessario per motivi di capacità, sicurezza, integrità del server o ragioni tecniche.
3.Offerta e conclusione di contratti
Tutte le offerte fatte da CARIFY sulla piattaforma CARIFY o in altro modo non sono vincolanti. I contratti di noleggio, acquisto e altri contratti tra i partner CARIFY e il cliente si concludono quando il cliente presenta la sua domanda per la conclusione di un contratto tramite funzioni predefinite sulla piattaforma CARIFY e accetta le relative condizioni contrattuali e questi T&C, confermando successivamente la conclusione del rapporto contrattuale in modo elettronico o in altro modo come rappresentante del partner CARIFY a CARIFY.
4.Protezione dei dati, consenso del cliente alla divulgazione dei dati
Inoltre, si applica la Politica sulla Privacy di CARIFY. Questi termini possono essere consultati in qualsiasi momento all'indirizzo https://www.carify.com/it/privacy-policy
Il venditore è informato che CARIFY potrebbe essere tenuta a divulgare i dati del cliente alla polizia o ad altre autorità governative. Inoltre, CARIFY potrebbe condividere i dati del cliente con i partner CARIFY e con partner terzi che svolgono servizi per CARIFY o per il venditore.
5.Limitazione della responsabilità di CARIFY
CARIFY sarà responsabile dei danni subiti dal venditore derivanti o in connessione con l'uso della piattaforma CARIFY solo in caso di dolo o grave negligenza.
La piattaforma CARIFY potrebbe essere temporaneamente non disponibile o limitata per manutenzione o altre ragioni senza alcun diritto di richiesta contro CARIFY o i partner CARIFY.
6.Modifiche dei Termini e Condizioni Generali
CARIFY potrebbe modificare questi Termini e Condizioni di volta in volta. Le modifiche saranno efficaci con la pubblicazione da parte di CARIFY dei termini e condizioni aggiornati in questo luogo, o con la pubblicazione delle politiche modificate o dei termini e condizioni supplementari per il servizio applicabile. Il tuo continuato accesso o uso dei servizi CARIFY dopo tale pubblicazione costituisce l'accettazione delle modifiche.
7.Clausole finali
Eventuali condizioni generali del cliente non sono valide, anche se non sono esplicitamente contraddette in casi singoli. Qualora singole disposizioni di questi Termini e Condizioni Generali siano o diventino nulle in tutto o in parte, o contengano una lacuna legale, ciò non pregiudicherà la validità delle disposizioni rimanenti. Al posto della clausola invalida, si riterrà concordata la clausola valida che si avvicina maggiormente allo scopo della clausola invalida.
Nella misura in cui nella presente versione dei Termini e Condizioni Generali è utilizzata solo la forma maschile per motivi di semplicità linguistica, la forma femminile è sempre inclusa.
8.Legge applicabile, foro competente
Si applica il diritto svizzero. Il foro competente è Zurigo, Svizzera.
Zurigo, 15 dicembre 2023.
Termini d'uso
1.Generale
CARIFY AG, Cheesturmweg 21, 4624 Härkingen, (di seguito: CARIFY) media tramite la piattaforma online www.carify.com (di seguito: piattaforma CARIFY) l'uso di veicoli contro pagamento (abbonamento CARIFY) e la vendita di veicoli contro pagamento (asta CARIFY) così come altri servizi dei partner CARIFY a persone fisiche e giuridiche (di seguito: clienti). Questi Termini d'Uso e i documenti a cui si fa riferimento regolano i diritti e gli obblighi tra i clienti e i rispettivi partner CARIFY così come tra i clienti e CARIFY.
2.Termini e condizioni
Il servizio "CARIFY Auction" può essere utilizzato da chiunque abbia la residenza o la sede legale in Svizzera.
3 Asta CARIFY
3.1 Riassunto
Avviando un'asta sulla piattaforma CARIFY e accettando i Termini Generali di Affari e Uso, il venditore effettua una richiesta legalmente vincolante di offerte d'acquisto per il suo veicolo. Le informazioni fornite dal venditore vengono verificate da CARIFY per la completezza del contenuto, ma non per la correttezza. Successivamente, l'asta viene o autorizzata o respinta.
Non vi è alcun diritto per il venditore e nessun obbligo per CARIFY e i partner CARIFY per l'esecuzione di un'asta. Dopo l'avvio dell'asta, i partner CARIFY hanno il diritto, ma non l'obbligo, di presentare un'offerta d'acquisto per il veicolo del venditore. Dopo che l'asta è stata temporizzata, il venditore riceve l'offerta d'acquisto finale, a condizione che sia stata presentata almeno un'offerta. Il cliente ha quindi l'opzione, ma non l'obbligo, di accettare l'offerta entro un periodo predefinito da CARIFY.
3.2 Uso della piattaforma CARIFY
L'uso della piattaforma richiede la registrazione gratuita come utente. CARIFY si riserva il diritto di respingere le richieste d'asta o di escludere gli utenti senza giustificazione.
3.3 Commissioni
CARIFY si riserva il diritto di addebitare una commissione di trasporto e intermediazione oltre al prezzo di transazione. La commissione non verrà addebitata al venditore, ma verrà detratta direttamente dall'offerta del partner CARIFY al venditore.
3.4 Venditore e Partner CARIFY
Il venditore è un utente che, autonomamente e sotto la propria responsabilità, mette un veicolo all'asta. La messa all'asta di un veicolo per condurre un'asta online costituisce un'offerta non vincolante.
3.5 Obblighi
Il venditore è obbligato a fornire tutti i dettagli e le informazioni sul veicolo richiesti dalla piattaforma CARIFY in modo completo e veritiero. Il venditore è anche legalmente obbligato a concedere al partner CARIFY diritti di proprietà illimitati sul veicolo acquistato contro il pagamento del prezzo di acquisto. CARIFY declina ogni responsabilità a riguardo.
Prima dell'inizio dell'asta, il venditore conferma espressamente che:
fornisce in modo veritiero tutte le informazioni sul veicolo a CARIFY;
il veicolo è privo di incidenti;
è il proprietario unico e senza gravami del veicolo in questione e che su di esso
non esistono richieste di terzi o riserve di proprietà;
comunicherà chiaramente a CARIFY se il veicolo è un veicolo in leasing con un
contratto di leasing attuale;
il chilometraggio secondo il display corrisponde ai chilometri effettivamente
percorsi (con tolleranza di 500 km);
non è a conoscenza di difetti nascosti;
sopporta il rischio di perdita, danneggiamento o deprezzamento fino al momento del trasferimento del veicolo.
In caso di violazioni, il venditore è responsabile di coprire i costi del processo di inversione.
3.6 Procedura
La registrazione di un veicolo per condurre un'asta online da parte di un venditore costituisce un'offerta non vincolante. La presentazione di un prezzo di acquisto da parte del partner CARIFY costituisce un'offerta vincolante di acquisto.
Il venditore può pubblicizzare un veicolo per un'asta sulla piattaforma CARIFY. Non appena l'asta è pubblicata, i partner CARIFY possono presentare un'offerta d'acquisto. L'asta termina a un tempo prestabilito. Non appena l'asta è chiusa, l'offerta meno eventuali commissioni viene presentata al venditore. Il venditore può quindi decidere, ma non è obbligato, di accettare l'offerta.
Una volta accettata l'offerta, il partner CARIFY trasferisce l'importo a CARIFY. CARIFY organizza il trasporto dal cliente/venditore al partner CARIFY corrispondente. Una volta confermata la consegna e l'accuratezza del veicolo da parte del partner CARIFY, il venditore riceverà il pagamento da CARIFY. Con il pagamento al venditore, l'asta viene chiusa. Fino a quel momento, il venditore è obbligato a mantenere il veicolo iscritto presso l'STVA, e l'assicurazione deve rimanere sul veicolo. Se il veicolo viene radiato prima di ciò, eventuali spese per la ri-registrazione sono a carico del venditore.
4.Disposizioni finali
CARIFY si riserva il diritto di modificare i Termini d'Uso in qualsiasi momento. L'uso continuato dei servizi CARIFY costituisce l'accettazione dei Termini d'Uso. I Termini d'Uso e tutti gli allegati sono disciplinati dalla legge svizzera applicabile. Il foro competente è Zurigo, Svizzera.
Zurigo, 15 dicembre 2023.